Les détectives Ricky Martinez et Fernando Bosch enquêtent sur le double homicide d'un couple. Dans une course contre la montre pour retrouver le meurtrier, ils découvrent que leur meilleur témoin est aussi celui qui a le plus à perdre ; le sergent Ron Collins et son équipe doivent résoudre le mystère d'une voiture découverte à la périphérie de la ville. 383.