À Dallas, une femme est abattue alors qu'elle est assise dans sa voiture. Le détective Eddie Ibarra et l'équipe des homicides concentrent leurs efforts sur deux suspects impliqués dans une enquête pour vol, et les pièces du puzzle commencent à s'assembler. À Detroit, une jeune femme et sa fille sont tuées par balle dans leur appartement. Le détective Ernie Wilson obtient immédiatement l'identité du tireur, mais le retrouver s'annonce comme un jeu du chat et de la souris.