Le silence d'une communauté terrorisée entrave l'enquête sur un meurtre brutal ; une mère de deux enfants est abattue dans sa cuisine, dans un quartier aisé. Dans un style visuel plus proche du drame que de la téléréalité, nous suivons les enquêteurs de la brigade criminelle de Miami dans une course contre la montre pour résoudre ces meurtres. Qui sont les suspects ? Les détectives sont-ils sur la bonne voie ? Avec des rebondissements à chaque épisode, les deux affaires de cet épisode intense tiendront les téléspectateurs en haleine jusqu'au bout. 348.