Miami/Comté de Harris - Le sergent Altarr Williams et le détective Frankie Sanchez enquêtent sur le meurtre de Darrell Harrell, abattu pour avoir tenté de chasser un groupe de trafiquants de drogue d'Overtown. Les mois passent sans la moindre piste, l'équipe mettant tout en œuvre pour éviter que l'affaire ne soit classée. Pendant ce temps, dans le comté de Harris, au Texas, le sergent Craig Clopton enquête sur le meurtre de Virgil Fuselier, retrouvé poignardé à mort dans son appartement. Au fil de son enquête, Clopton découvre des indices qui pourraient mener au meurtrier.