C'est l'heure de la fermeture et Tom suit les conseils de Bruce et Cal : ne pas perdre de temps à raccompagner Maya au cas où elle changerait d'avis. Mais une surprise l'attend. Bruce doit choisir : tenter une dernière fois sa chance avec Jessica ou rentrer avec la fille qui aime les rousses. Kacey a des doutes sur Cal, et Liv aussi sur Ron.