Dan se retrouve sans joueur pour son match de basket hebdomadaire et invite Miguel à le rejoindre. Mais lorsqu'il lui donne accidentellement un coup de coude au visage, la partie dégénère. Pendant le match, Lisette propose à Caroline d'aller manger un délicieux burrito dans son restaurant mexicain préféré, mais les deux femmes réalisent qu'elles ont des opinions divergentes sur les problèmes familiaux qui les entourent. Parallèlement, Molly est horrifiée d'apprendre que le laboratoire où travaille Junior utilise des animaux pour des expériences, ce qui crée des tensions entre eux.