Danny et la bande soupçonnent Candace d'être agacée par les avances incessantes de Justin, mais elle n'ose pas lui en parler. Danny parvient à lui faire avouer ses sentiments alors que Justin, déguisé, écoute à proximité. Justin craint que Candace ne l'aime plus tel qu'il est, mais les conseils de Leslie sauvent leur relation. Finalement, Candace déclare son amour à Justin pour la première fois, et Justin lui répond.