Brett se prépare à passer le test de citoyenneté américaine, mais perd son pull porte-bonheur à l'effigie du drapeau américain, tricoté par sa mère. Lorsque Danny et Justin repèrent un danseur de rue portant le pull, ils tentent de le récupérer en organisant un duel de danse avec l'équipe du bar (les « Danny's Boyz »). Pendant ce temps, Burski veut que Danny prouve son amitié en l'aidant à trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour Leslie.