Danny est désemparé et perplexe : Charlotte lui attribue la note de 6/10 au lit. Après que Charlotte lui explique que Danny est excellent au lit, mais moins doué pour « faire l'amour », Justin décide d'initier son ami à l'intimité. Pendant ce temps, Candace reçoit des conseils de Charlotte et Leslie pour être plus séduisante avec Justin.