(Partie 1) Justin et Candace annoncent qu'ils vont se mettre en couple. Brett, Leslie et même Burski sont désormais en couple, tandis que Shelly flirte avec une femme très grande au bar. Justin se moque de Danny, le seul célibataire du groupe. Danny réplique en suggérant que Candace a plus à perdre si elle et Justin se séparent, car Justin aura toujours tous ses amis. Cette remarque pousse Candace à prendre ses distances avec Justin et à reconsidérer leur relation.