Bruce Wayne est absent, et Inque est de retour. Elle annonce sa présence en perturbant le lancement d'un satellite d'un milliard de dollars. Devenue invulnérable à l'eau, elle représente une menace plus grande que jamais. Terry se souvient que Bruce Wayne a dû le sauver d'Inque à deux reprises, mettant en péril son identité et sa vie. Souhaitant faire ses preuves, il insiste pour poursuivre Inque lui-même, tout en demandant à Max de mener l'enquête. Entre-temps, le marché d'Inque a mal tourné et son client potentiel l'a affaiblie avec un déstabilisateur de particules. Malade et désespérée, elle se tourne vers la seule personne en qui elle a confiance : Deanna Clay, la fille qu'elle a abandonnée enfant.