
Babel
Batman Beyond · Saison 2 · Épisode 12
Lorsque tous les animaux de Gotham commencent à s'agiter simultanément, Terry et Bruce Wayne découvrent que des fréquences sonores inaudibles pour l'oreille humaine en sont la cause. Tout converge vers un seul homme : Shriek. Les animaux ne sont que la partie émergée de l'iceberg lorsque les gens perdent soudainement la capacité de se comprendre. Shriek finit par désactiver l'interférence, mais exige quelque chose du commissaire Gordon : la sécurité de la ville en échange de la vie de Batman.
- Diffusé le
- 8 janvier 2000