Terry vole le costume de Batman pour poursuivre l'assassin de son père, un garde du corps professionnel nommé Mr. Fixx (George Takei). L'employeur de ce dernier, Derek Powers (Sherman Howard), PDG de Wayne-Powers, utilise secrètement les ressources de l'entreprise pour développer une arme biologique. Bruce Wayne, découvrant le vol, désactive le costume, mais en voyant Terry, désormais impuissant, se faire tabasser, il le réactive pour continuer à traquer Fixx.