
Rebirth (1)
Batman Beyond · Saison 1 · Épisode 1
En 2019, Bruce Wayne, le Batman originel, prend sa retraite pour raisons de santé. Lors du sauvetage d'une femme kidnappée, la situation a failli mal tourner et il a failli avoir recours à une arme à feu, ce qu'il considérait comme le pire des péchés. Vingt ans plus tard, en 2039, Terrence « Terry » McGinnis découvre l'identité de Batman après que Bruce Wayne, vieillissant, l'a aidé à repousser une bande de Jokerz (des voyous de rue fascinés par le Prince du Crime originel). Après le meurtre de son père, Terry demande l'aide de Bruce Wayne pour le venger. 368.
- Diffusé le
- 10 janvier 1999