Faith se fait réprimander par sa fille pour son absence et découvre que la décision d'Emily de ne pas assister à la cérémonie de promotion de sa mère était calculée pour lui faire comprendre tous les événements qu'elle a manqués au fil des ans. Finney menace de révéler l'identité de Sasha si elle ne trouve pas d'informations compromettantes sur Maritza. Sully et Sasha sont surpris de découvrir un cadavre en décomposition dans l'appartement situé juste au-dessus de celui du couple en pleine dispute. Sully en profite pour donner une leçon à Brendan sur les aspects les moins reluisants du travail de policier. Faith, qui débute sa carrière de détective en faisant équipe avec Jelly, suit son intuition : ce qui semble être un simple suicide cache quelque chose. Elle découvre alors le projet du défunt de commettre un meurtre à l'aide d'une bombe artisanale. Grace taquine Carlos sur sa relation avec Holly, tout en manifestant un certain intérêt pour Brendan. Ty tente en vain d'obtenir plus d'informations de Sully, qui refuse de coopérer, après que Brendan lui ait révélé que leurs pères et Sully…