Le chef d'une secte de vampires retient Emily en otage jusqu'à ce que Bosco intervienne. Cruz tente de négocier un accord avec un membre de gang pour mettre fin à la guerre au 55e commissariat, mais celui-ci organise au contraire une attaque de ses hommes. 248. La série se conclut par l'attaque du 55e commissariat par des membres de gangs. Après plusieurs explosions de grenades, le commissariat est détruit. Cruz sait que Marcel Hollis est derrière l'attaque et elle le tue, avant de se suicider. Carlos demande Holly en mariage et ils se marient. Chacun est réaffecté et Sully prend sa retraite.