Ty et Sully découvrent un camion transportant des immigrés clandestins malades et finissent par ratisser la ville pour retrouver l'un d'eux, qui s'échappe après qu'il a été déterminé que les immigrés sont porteurs d'une maladie hautement contagieuse et potentiellement mortelle. 208. Sasha, Bosco, Sully et Ty enquêtent sur un rappeur malveillant. Ty envisage de reprendre ses études de droit avec l'aide de Sully. Jimmy a du mal à s'adapter à son nouveau poste et à ses relations avec ses collègues après avoir commis une grave erreur lors d'un exercice d'incendie. Faith consulte un kinésithérapeute.