Grièvement blessé, le lieutenant Johnson, souffrant atrocement et n'ayant plus que quelques heures à vivre, supplie Jimmy et Doc de soulager ses souffrances. Bouleversé par la vue de la femme du lieutenant Johnson, dévastée par le chagrin et la colère, et par les souffrances atroces et la mort imminente de son mari, Doc, à contrecœur, aide son patron une dernière fois. Swersky fait arrêter Maritza lorsqu'elle refuse de lui dire ce qui s'est passé pendant la fusillade ; Bosco apprend que Noble travaillait pour 206. Lors de son dernier jour de service, la culpabilité et le chagrin de Doc suite à la mort d'Alex se traduisent par de la colère envers tous ceux qu'il rencontre, en particulier Eugene, le nouvel ambulancier stagiaire dont Alex a pris la place le jour de sa mort ; Kim panique à l'idée d'avoir été exposée au VIH après avoir eu des rapports sexuels non protégés avec Noble, toxicomane, et Jimmy accepte de l'accompagner pour son test ; Swersky prend la défense de Faith en créant l'opportunité pour Bosco de lui parler avant son interrogatoire par l'I.A.B. ; Carlos est loin d'être ravi d'apprendre que Kim est la nouvelle ambulancière superviseure et que Jimmy a été promu au poste du lieutenant Johnson ; Bosco retourne au travail et est accueilli hostilement par l'équipe pour avoir dénoncé Maritza ; Faith se réveille et découvre qu'elle est paralysée ; Maritza refuse de pardonner à Faith pour lui avoir tiré dessus, jusqu'à ce que Bosco la dupe et la fasse se rétracter.