Doc supervise une nouvelle ambulancière lors de son premier jour ; Carlos est arrêté après qu'une adolescente l'accuse d'attouchements ; Bosco et Faith recherchent un prisonnier évadé ; Sully et Davis font équipe avec les pompiers et les ambulanciers pour sauver des ouvriers dont l'échafaudage s'effondre ; après le braquage de banque, Faith est troublée lorsqu'Emily lui demande combien de personnes elle a tuées dans l'exercice de ses fonctions.