Les secouristes retrouvent le corps du père d'Alex, qui reçoit des funérailles nationales ; Faith et Bosco filent un violeur condamné, libéré en appel, persuadés qu'il récidivera ; insatisfait des explications de Tatiana concernant ses huit semaines de disparition, Sully mène l'enquête et découvre des faits étonnants et bouleversants sur sa femme. Après que Chevchenko l'ait menacé de mort s'il ne dénonçait pas Faith et Sully, Frankie a dit à Swersky que le raid contre l'entreprise de numéros clandestins de Chevchenko avait été un fiasco total, ce qui a conduit Chevchenko à menacer de porter plainte et à avoir une autre confrontation houleuse avec Sully.