Il retrouve Davis pour lui demander une nouvelle fois pardon et réaffirmer leurs liens. 179. Fou amoureux de Kylie et inquiet qu'elle perde ses origines philippines si elle est adoptée par un couple blanc, Carlos envisage de l'élever jusqu'à ce qu'il réalise que ce couple peut lui offrir la sœur, les grands-parents et la famille élargie qu'il ne peut lui donner. L'obsession de Kim pour son nouveau PDA exaspère Alex jusqu'à ce qu'ils parviennent à l'utiliser pour sauver un homme gravement malade, se rachetant ainsi aux yeux du très critique Dr Peterson. Faith et Fred sont toujours en désaccord concernant l'examen du sergent. Afin de déstabiliser Chevchenko, Faith et Sully mettent en œuvre un plan ingénieux pour perturber les opérations de paris clandestins du Russe, ce qui ouvre également la possibilité du retour de Tatiana, toujours portée disparue. Bosco est apte au service et Faith et lui conviennent de redevenir partenaires dès son retour.