Le jour du premier anniversaire de la mort de Bobby, Kim se dispute avec Jimmy au sujet de ses visites chez Joey et affronte un gang féminin lors d'une intervention. Doc reçoit la visite du père d'un ancien patient dont la blessure invalidante pourrait être due à une erreur de sa part pendant le traitement. 177. Bosco commence à faire des crises de panique et consulte un thérapeute, mais sans succès. Plus tard, il se tourne vers la seule personne qui l'écoute. Carlos découvre les difficultés d'être parent célibataire et envisage l'adoption. Faith révise pour l'examen de sergent.