
The Tys That Bind
Third Watch · Saison 2 · Épisode 6
Davis sauve un présentateur de journal télévisé de la noyade après le crash de son hélicoptère. La médiatisation de son acte héroïque attire l'attention d'une jeune femme qu'il ne connaît pas. Elle s'avère être sa demi-sœur, et Davis découvre des secrets concernant la seconde famille de son père. Le bouleversement engendré par ces révélations provoque des tensions entre Davis et presque tous ses proches. Pendant ce temps, des jets de briques sur des passants au hasard sèment la terreur dans la ville.
- Diffusé le
- 6 novembre 2000