Doc et Carlos sont secourus par les pompiers après s'être retrouvés coincés dans un appartement au dix-huitième étage avec un patient paralysé ; Ty termine sa période d'essai ; Faith découvre qu'elle est de nouveau enceinte ; les pompiers sont pris pour cible par un déséquilibré à leur arrivée sur les lieux d'un incendie de voiture. 140. Sully vit son pire cauchemar : la police ratisse la ville à la recherche d'un homme enterré vivant, dont les ravisseurs sont impliqués dans un accident de voiture mortel.