Doc, Carlos et Ty se sentent coupables des erreurs qu'ils ont commises lors de la fusillade de Jerry ; Jimmy offre un gilet pare-balles à Kim ; les équipes sauvent un homme suspendu à la façade d'un gratte-ciel après une explosion ; Fred veut que Faith démissionne ; Sully, d'abord réticent à aborder les circonstances de la mort du père de Ty, finit par céder à ses questions ; Carlos et Ty se consolent mutuellement au sujet de leurs collègues ; les contacts de Sully dans la rue indiquent qu'un bâtiment abandonné est l'endroit où se trouvait le tireur de Jerry, et Bosco l'abat… par la fenêtre du deuxième étage.