Carlos prend du retard dans ses études et apprend une nouvelle choquante de Vangie ; la police recherche une fillette de deux ans disparue après un accident de voiture impliquant sa famille ; Bosco et Faith sont confrontés à un homme handicapé qui vend de la drogue à des enfants ; Sully et Davis retrouvent la trace de l'alcoolique qui a agressé le pasteur de l'église de Sully.