Face aux conséquences d'une guerre des gangs, Doc et Carlos sont en désaccord sur la nécessité d'intervenir pour empêcher un garçon de onze ans de suivre son frère dans un gang. La décision de Bosco de se venger de deux hommes qui tentent de le voler alors qu'il est hors service pourrait lui coûter son insigne lorsque les deux hommes se présenteront au commissariat pour porter plainte. Jimmy, en proie à une série de défaites, s'enfonce de plus en plus dans les paris clandestins, mettant ainsi Joey en danger. Kim commence à s'inquiéter du temps qu'elle passe avec Joey après ses problèmes à l'école.