L'oubli de Jimmy à la porte de la caserne entraîne une tragédie ; Morales, dévasté par la perte d'un jeune patient, se tourne vers Doc pour trouver du réconfort ; le premier partenaire de Sully se suicide, le poussant à renouer avec Maggie et à réfléchir à sa vie ; Bosco tente d'acheter une GTO de 1967 à un sans-abri ; et Bobby continue de tout faire pour réconcilier sa mère et son frère.