Lorsque Reynolds se rend à Washington pour discuter des développements de l'affaire Nevins, Abbie reste aux commandes. Jenny et Joe doivent faire face aux conséquences inattendues du vol de l'éclat, qui met en péril la vie des héros et la carrière d'Abbie. Parallèlement, une nouvelle force maléfique, plus dangereuse encore, est révélée.