Un inspecteur de banque, venu à l'improviste du siège, est loin d'être impressionné par la maladresse de Mainwaring lors de la gestion d'un dépôt d'espèces mineur et d'affaires de marché noir avec Jones et Walker. Il est furieux de constater que les considérations militaires semblent systématiquement primer sur les intérêts de la banque. Après le déclenchement de l'alerte aérienne, une bombe nazie non explosée est « découverte » dans la chambre forte du sous-sol et manque de peu de la faire exploser par Mainwaring et Arthur. Le capitaine Rogers, du service de déminage, prend les choses en main, mais en attendant des renforts, les hommes ne peuvent s'empêcher de se « servir » eux-mêmes.