C'est au tour de la section de Mainwaring de participer à un week-end d'entraînement à la guérilla dans un camp rural. À cause d'un retard de train et du sens de l'orientation catastrophique du capitaine, ils arrivent en retard pour le dîner et ratent le petit-déjeuner. Leur performance au stage de survie est plutôt médiocre, mais Mainwaring est déterminé à laver leur honneur en tentant un défi jamais relevé : la prise du QG des officiers. 158.