Kelley est confrontée à un choix difficile : rester ou non à La Nouvelle-Orléans avec Peter pour poursuivre leur relation. Julie craque et confie à son père ses frustrations accumulées concernant leur relation et son éducation. Après une violente dispute, Julie fond en larmes, frustrée d'avoir dû avoir cette discussion pendant son séjour à La Nouvelle-Orléans. Peter est contrarié par le comportement parfois désagréable de Kelley. Kelley annonce à Peter qu'elle a décidé de rester avec lui à La Nouvelle-Orléans. Après s'être réconciliée avec son père, Julie parle à sa mère de ses espoirs d'une meilleure relation avec lui à l'avenir.