
Turning to the Other Side (a.k.a. The Final Countdown)
The Real World · Saison 6 · Épisode 22
La fin approche et les colocataires ont le sentiment de ne pas avoir été à la hauteur au programme périscolaire. Ils décident donc de s'unir pour travailler au centre. Kameelah demande l'aide d'Elka et Genesis pour repeindre la pièce principale, tandis que Syrus poursuit son programme de basketball. Sean apprend à Aldo à piloter un avion radiocommandé et Jason encourage les enfants à tenir un journal. Anthony demande également à Elka de monter une pièce de théâtre que les enfants pourront jouer lors de la soirée des parents. Pendant ce temps, à Shelter Inc., Montana obtient l'aide du salon de coiffure City Salon pour offrir des coupes de cheveux gratuites aux femmes du refuge. À la maison, les tensions remontent entre Montana et Kameelah, ainsi qu'entre Montana et Elka. Montana pense que l'amitié entre Elka et Kameelah est fausse, mais Elka n'en tient pas compte. Kameelah surprend la confession agressive de Montana à son sujet et la confronte. Quand Elka demande qui l'a traitée de « Reine du drame de Brownsville », Kameelah désigne Montana, qui souffre d'amnésie.
- Diffusé le
- 3 décembre 1997