Tandis que l'équipe new-yorkaise imagine l'avenir de ses successeurs, Dom, Tami et Jon traversent le pays en camping-car. Heather prédit que quelqu'un partira plus tôt que prévu. Dominic, un des nouveaux venus, ne s'attend à aucun problème. Dominic et Tami arrivent à Owensboro pour récupérer Jon et sont immédiatement surpris par son mode de vie très « campagnard ». Dominic est très surpris par la popularité de Jon dans un club local, où il chante « Boot Scootin' Boogie ». Jon s'inquiète des habitudes de consommation d'alcool de Dom, tandis que Dom est déconcerté que Jon ne boive pas du tout. Jon proteste lorsque Tami demande à la boule magique : « Est-ce que Jon va conclure ? » Il est très mal à l'aise pour parler de sa vie sexuelle et affirme qu'il ne croit pas aux relations sexuelles avant le mariage. Jon raconte comment ses parents ont réagi face à Tami et Dom, ce qui les offense tous les deux. Jon se retire, essayant de maintenir une certaine courtoisie pendant le voyage.