Beth S. et Tami font face aux difficultés de leurs carrières respectives. Beth S. se fait photographier, mais son agence juge les photos inappropriées, ce qui l'oblige à dépenser encore plus d'argent. Le groupe de musique de Tami, Reality, perd son producteur. Tami souffre de dépression liée à son travail à la clinique de dépistage du VIH. Tami organise un séminaire sur le VIH pour ses colocataires. Tami et Beth S. partagent leurs frustrations quant à leurs choix de carrière. Malgré les tentatives de ses colocataires pour la dissuader, Tami se fait poser des broches sur la mâchoire afin de perdre du poids. Craquant sous la pression, Tami décide de quitter son emploi à la clinique de dépistage du VIH.