Alors que le mariage d'Irene approche, les colocataires se préparent au changement que son départ entraînera. Irene vit ses derniers instants avec ses colocataires et nous en apprenons davantage sur sa relation avec son fiancé. Les amis de Beth lui apportent enfin le calendrier tant attendu « Les Hommes de UCLA », avec Aaron en vedette. Beth y voit l'occasion de faire une farce : elle demande à Jon et Glen de tapisser la maison avec les photos du calendrier d'Aaron. Aaron, furieux, sent la tension monter et les accuse, sur le ton de la plaisanterie, de viol. Le mariage d'Irène est un moment à la fois joyeux et triste. Tandis que les colocataires célèbrent son bonheur, ils réfléchissent à leurs propres souhaits de mariage. Beth et Tami concluent que Jon est tombé amoureux d'Irène et qu'elle lui manquera le plus, car leur lien était le plus fort.