Les stagiaires de l'équipage apprennent qu'après seulement trois jours de formation, ils passeront un test pour évaluer leurs connaissances. Dès que leurs instructeurs prononcent le mot « test », Jaime se met à poser de nombreuses questions et s'efforce vraiment d'apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur la voile. On annonce aux sept inconnus que s'ils réussissent le test, ils toucheront leur salaire des derniers jours, soit environ 200 dollars chacun. Jaime, la meilleure élève, craint que Robin n'échoue au test car elle ne s'est pas montrée très intéressée par la voile. Mais Robin vient demander de l'aide à Jaime pour ses révisions, et Jaime est ravie de lui donner des cours particuliers. C'est la veille de l'examen, et Cameran, Brad et Randy n'ont pas révisé. Ils décident de remettre ça à plus tard, après leur soirée. D'ailleurs, Brad est persuadé de déjà connaître tous ces termes techniques qu'on leur a demandé d'apprendre par cœur.