Laura, la « petite amie » de Charlie, vient lui rendre visite et Charlie décide de passer du temps avec elle plutôt que d'aller travailler. Tous les colocataires ont besoin de leur prime et font donc un effort concerté pour arriver à l'heure au travail. Mais ils découvrent que Troy va les sanctionner car Charlie a apparemment séché le travail ce jour-là sans prévenir son patron. Apparemment, Charlie a dit à Jamie qu'il avait parlé à Troy et lui avait demandé la permission de ne pas travailler pendant que son amie était à San Diego. Troy affirme que c'est faux et les colocataires sont furieux.