Les colocataires apprennent qu'ils ont l'opportunité de gagner un peu d'argent sur le bateau et sont ravis. Mais le principe est simple : la participation de tous est obligatoire. Si l'un d'entre eux fait une erreur, personne ne touchera l'argent. Les colocataires remarquent une tension croissante entre Frankie et Robin. Brad pense avoir cerné les deux jeunes femmes. Frankie est la fille cool et punk qui déteste les pom-pom girls, tandis que Robin est la pom-pom girl hyperactive que les filles cool et punk détestent. Jacquese dit qu'il aimerait bien voir Robin et Frankie évacuer leur agressivité en se battant… non pas pour son propre plaisir, mais pour que Robin et Frankie puissent essayer de devenir amies. Robin semble ignorer que Frankie ne l'aime pas et affirme que personne ne l'a jamais détestée.