Les colocataires commencent leur mission pour Frommer's : rechercher des boîtes de nuit, des restaurants, des hôtels, des magasins et des sites touristiques locaux, puis rédiger des avis pour les voyageurs de leur âge. Une condition essentielle de ce travail est qu'ils ne seront payés que si tous les colocataires contribuent à la rédaction d'avis. Adam passe son temps à flirter avec des filles dans la rue, puis recroise une ancienne camarade de lycée et passe un moment romantique avec son amie. Les contributions de Leah et Adam sont remises à temps, contrairement à celles de C.T., Ace et Kristina. Mallory et Simon bénéficient d'un sursis pour cause de maladie. Seuls Leah et Adam reçoivent la prime, bien que tous les colocataires soient payés.