Aneesa et sa mère continuent de se disputer au téléphone. La mère d'Aneesa veut qu'elle essaie de ne pas être « gay » pendant son séjour à Chicago et qu'elle profite simplement de son temps. Aneesa, quant à elle, veut juste être libre d'être elle-même… surtout après sa rencontre avec Veronica lors d'une soirée gay au Red Dog. Le courant passe immédiatement entre elles et elles finissent par coucher ensemble dans l'ascenseur du loft. Pendant ce temps, c'est le premier vrai jour de travail pour les autres. Ils rencontrent les enfants qui vont peindre la fresque avec eux, ainsi que Lara, la directrice du district des parcs de Chicago, qui est leur responsable. Ils incitent les enfants à réfléchir ensemble à la fresque et tous commencent à réaliser, surtout Tonya et Theo, l'impact qu'ils pourraient avoir sur la vie de ces enfants.