Il semble évident pour tout le monde que Keri et Kyle sont amoureux, mais un problème se pose. Kyle a une petite amie de longue date, Nicole, qu'il aime profondément, et il fait tout son possible pour ne rien faire qui puisse compromettre leur relation. Il confie : « Nicole et moi nous sommes rencontrés il y a deux ans et demi et nous avons vécu une histoire d'amour digne d'un conte de fées. » Apparemment, Keri fait partie de ce conte de fées, car Kyle semble apprécier de passer beaucoup de temps au lit avec elle, à flirter. Pendant que Kyle, Keri et les autres membres de l'équipe se rapprochent à Chicago, Tonya est de retour à Walla Walla avec Justin et ses médecins. À son arrivée, il est clair que le mal du pays a autant motivé son retour que sa maladie. Tonya explique : « J'ai réalisé que Walla Walla est un endroit incroyable, avec des gens formidables, et que c'est ce qui se rapproche le plus d'un foyer pour [elle] que j'aie jamais connu. »