Tout le monde se rapproche… sauf Tonya. Elle ne sort jamais, elle préfère rester à la maison à bavarder au téléphone avec Justin. Le reste de la bande est frustré qu'elle ne passe pas de temps avec eux et pense qu'elle invente des excuses et des histoires quand les choses se compliquent. Kyle remarque : « Ma relation avec Tonya est avant tout un engagement affectif. Avec, parfois, un côté travail assez prononcé. » Pendant ce temps, les membres de la bande apprennent qu'ils vont travailler comme sauveteurs pour le Département des Parcs et Loisirs de l'Illinois. Ils sont tous ravis à l'idée d'être constamment sur la plage, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils doivent obtenir leur certification. Theo rêve d'être sauveteur, mais il ne sait pas très bien nager. Le père de Cara est aux anges que sa fille suive ses traces en sauvant des vies, mais l'idée l'effraie beaucoup. Elle ne s'investit pas vraiment car elle ne veut pas de cette responsabilité et finit par refuser la certification. 208.