Les tensions entre Mike et Coral persistent, Mike ignorant que février est le Mois de l'histoire des Noirs. Coral refuse toute indulgence, et il est clair que les autres colocataires la trouvent déraisonnable. Malik, en revanche, se montre très patient avec Mike et lui propose de lui parler d'une personnalité noire chaque jour du mois. Nicole tente de surmonter ses complexes et accepte un rendez-vous avec un certain René, rencontré en boîte de nuit. Bien qu'attirée physiquement par lui, elle est rebutée lorsqu'il lui avoue avoir voté pour George Bush. Elle décide de ne plus le revoir en raison de ses convictions conservatrices. À son retour, Malik lui sert un verre de jus d'orange, et elle remarque : « Pourquoi sortir alors que j'en ai à la maison ? »