Rachel commence à accuser le coup de la jeunesse. Elle et Coral se disputent à propos du ménage. Apparemment, elles ont établi un planning pour le nettoyage et Rachel est la seule à ne pas y arriver. Elle a l'habitude que sa mère prenne soin d'elle, et c'est difficile de s'habituer à être responsable de soi-même. Mais c'est encore plus difficile quand on essaie de se définir tout en s'inquiétant de la réaction de sa mère. Lorsque Mike interroge Rachel à propos de sa mère, Rachel le remet à sa place : « On ne va pas discuter de ça. » Pendant ce temps, toute la bande de RR est en ville et l'équipe de RW est ravie de les voir. Malik est particulièrement impatient de revoir Jisela. Il y a toujours une forte tension sexuelle quand ils sont tous les deux dans la même pièce. Malik dit : « Jisela apporte beaucoup de joie de vivre. Beaucoup d'énergie. » Et apparemment, cette énergie est contagieuse, car Rachel finit par se joindre à la fête lorsqu'ils sortent tous dans le West End.