Les colocataires sont ravis d'apprendre qu'ils vont participer à un concours de vitrines dans le cadre de leur travail chez Arista. Ils sont répartis en deux équipes. Rachel, Mike, Nicole et Malik doivent créer une vitrine pour Dido. Kevin, Coral et Lori doivent en créer une pour Outkast. Chaque équipe travaille avec un représentant de BMG qui les aidera à concrétiser leurs idées. Nicole propose une idée pour son équipe et s'énerve contre Mike lorsqu'il essaie de faire une suggestion. Il est clair pour tout le groupe que c'est « la méthode de Nicole ou rien ». La situation s'envenime après une violente dispute entre Nicole et Mike dans les rues de New York, simplement parce que Mike a pris la camionnette sans prévenir Nicole. L'attitude de Nicole affecte l'esprit d'équipe et ils perdent face à l'équipe Outkast. Nicole confie à Coral qu'elle est « satisfaite que son équipe ait perdu ». Tout le monde est exaspéré par Nicole.