Alors que les petites erreurs de l'équipe de pont s'accumulent, Heather se sent dans une impasse avec Jessica et décide de changer de stratégie. Une survivante du cancer du sein arrive et ses goûts très particuliers amusent la chef Rachel. La frustration de Rayna et Fraser ne cesse de croître tandis que la relation de travail entre le capitaine Lee et Eddie est mise à rude épreuve. 15.