Izzy doit jouer à la chaise musicale, laissant Francesca et Eddie gérer la situation avec Elizabeth et James. Pendant ce temps, l'état d'Izzy s'aggrave et elle est mise en quarantaine. Après une croisière éprouvante, le capitaine Lee accorde à l'équipage une journée de détente dans un complexe hôtelier, mais tous sont consternés par le comportement erratique de Rachel.