Kelley est furieux contre Sierra après avoir découvert comment elle a traité un membre de l'équipe de pont. Emily passe une soirée avec Ben, tandis que la tension monte entre Kate et l'équipe extérieure. Kyle déploie tout son charme lorsqu'il obtient gain de cause et emmène Sierra en rendez-vous, mais les choses ne se passent pas comme prévu.