Trevor s'attire les foudres du capitaine Lee après avoir mis en danger la sécurité de l'équipage lors de leur sortie nocturne. Ben s'inquiète pour un client ayant des besoins alimentaires très particuliers. Kelley et Nico sont tous deux attirés par la même hôtesse et Sierra découvre à quel point il peut être difficile de travailler avec Ben.